home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1999 #1 / Amiga Plus 1999 #1.iso / System-Boost / Workbench / Ordering / Locale / Source / Français / Ordering.ct (.txt) next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1998-06-29  |  13.2 KB  |  792 lines
  1. ## version $VER: Ordering.catalog 1.13 (31.05.98)
  2. ## codeset 0
  3. ## language fran
  4. TEXT_YES
  5. ; Yes
  6. TEXT_NO
  7. TEXT_CONTINUE
  8. Continuer
  9. ; Continue
  10. TEXT_ABORT
  11. ; Abort
  12. TEXT_RETRY
  13. Recommencer
  14. ; Retry
  15. TEXT_CANCEL
  16. Annuler
  17. ; Cancel
  18. TEXT_OK
  19. TEXT_ALL
  20. ; All
  21. TEXT_REQ_PRINT_DIR
  22. Voulez-vous vraiment imprimer le r
  23. pertoire ?
  24. ; Do you really want to print the directory ?
  25. TEXT_REQ_QUIT
  26. Voulez-vous vraiment quitter le programme ?
  27. ; Do you really want to quit ?
  28. TEXT_REQ_NO_QUIT1
  29. Impossible de fermer l'
  30. cran d'Ordering !
  31. ; Can't close Ordering screen !
  32. TEXT_REQ_NO_QUIT2
  33. Veuillez fermer toutes les autres fen
  34. tres.
  35. ; Please close all the other windows.
  36. TEXT_REQ_CLOSE_TEXTS1
  37. Vous devez fermer tous les textes affich
  38. ; You must close all the displayed texts
  39. TEXT_REQ_CLOSE_TEXTS2
  40. et arr
  41. ter tous les formatages en cours.
  42. ; and stop the format processes.
  43. TEXT_REQ_DELETE
  44. Voulez-vous vraiment effacer ces fichiers ?
  45. ; Do you really want to delete these files ?
  46. TEXT_REQ_DELETE_DIR
  47. Voulez-vous vraiment effacer le r
  48. pertoire
  49. ; Do you really want to delete the directory
  50. TEXT_REQ_DELETE_FILE
  51. Voulez-vous vraiment effacer le fichier
  52. ; Do you really want to delete the file
  53. TEXT_REQ_FILE_FOUND1
  54. Fichier trouv
  55. ; Found the file :
  56. TEXT_REQ_FILE_FOUND2
  57. Voulez-vous lire le r
  58. pertoire ?
  59. ; Do you want to read the directory ?
  60. TEXT_REQ_STRING_FOUND1
  61. ne trouv
  62. e dans le fichier :
  63. ; String found in file :
  64. TEXT_REQ_STRING_FOUND2
  65. Voulez-vous le lire ?
  66. ; Do you want to read it ?
  67. TEXT_REQ_PRINT_FILE
  68. Voulez-vous vraiment imprimer ce fichier ?
  69. ; Do you really want to print that file ?
  70. TEXT_REQ_PRINT_FILES
  71. Voulez-vous vraiment imprimer ces fichiers ?
  72. ; Do you really want to print these files ?
  73. TEXT_REQ_PROT_DEL1
  74. est prot
  75.  contre l'effacement.
  76. ; is protected against deletion.
  77. TEXT_REQ_PROT_DEL2
  78. Voulez-vous enlever la protection ?
  79. ; Do you want to remove the protection ?
  80. TEXT_REQ_OBJECT_EXISTS1
  81. L'objet existe d
  82. ; Object already exists.
  83. TEXT_REQ_OBJECT_EXISTS2
  84. Voulez-vous l'effacer ?
  85. ; Do you want to delete it ?
  86. TEXT_REQ_NO_SOURCE_DIR
  87. Pas de r
  88. pertoire source !
  89. ; No source directory !
  90. TEXT_REQ_NO_DEST_DIR
  91. Pas de r
  92. pertoire destination !
  93. ; No destination directory !
  94. TEXT_REQ_FORMAT
  95. Voulez-vous vraiment formater le lecteur %s ?
  96. ; Do you really want to format drive %s ?
  97. TEXT_REQ_LOAD_BBM_LIB1
  98. Vous devez charger une biblioth
  99. que BBM
  100. ; You must load a BBM library
  101. TEXT_REQ_LOAD_BBM_LIB2
  102. et choisir un autre bootbloc.
  103. ; and select another bootblock.
  104. TEXT_REQ_SELECT_OTHER
  105. Vous devez choisir un autre bootbloc.
  106. ; You must select another bootblock.
  107. TEXT_REQ_NO_AMIGAGUIDE
  108. Impossible d'ouvrir l'amigaguide.library !
  109. ; Unable to open amigaguide.library !
  110. TEXT_BYTES_FREE
  111. %d octets libres
  112. ; %d bytes free
  113. TEXT_DISKCOPY
  114. Copier une disquette
  115. ; DiskCopy
  116. TEXT_SOURCE
  117. Source
  118. ; Source
  119. TEXT_DESTINATION
  120. Destination
  121. ; Destination
  122. TEXT_VERIFY
  123. rifier
  124. ; Verify
  125. TEXT_COPYING
  126. Copie en cours...
  127. ; Copying...
  128. TEXT_READ_TRACK
  129. Lecture de la piste %d
  130. ; Reading track %d
  131. TEXT_WRITE_TRACK
  132. Ecriture de la piste %d
  133. ; Writing track %d
  134. TEXT_VERIFY_TRACK
  135. rification de la piste %d
  136. ; Verifying track %d
  137. TEXT_FORMAT_TRACK
  138. Formatage de la piste %d
  139. ; Formatting track %d
  140. TEXT_INIT_DISK
  141. Initialisation de la disquette
  142. ; Initializing disk
  143. TEXT_FORMATTING
  144. Formatage en cours...
  145. ; Formatting...
  146. TEXT_FORMAT_DEVICE
  147. Formater un p
  148. rique
  149. ; Format a device
  150. TEXT_ERROR_FORMAT
  151. Erreur pendant le formatage de %s
  152. ; Error while formatting %s
  153. TEXT_NAME
  154. ; Name
  155. TEXT_OPTIONS
  156. Options
  157. ; Options
  158. TEXT_BOOTBLOCK
  159. Bootbloc
  160. ; Bootblock
  161. TEXT_FORMAT_QUICK
  162. Formatage rapide
  163. ; Format quick
  164. TEXT_EMPTY
  165. ; Empty
  166. TEXT_NONE
  167. Aucun
  168. ; None
  169. TEXT_V13
  170. v. 1.3
  171. ; v. 1.3
  172. TEXT_V20
  173. v. 2.0
  174. ; v. 2.0
  175. TEXT_MODE
  176. ; Mode
  177. TEXT_FFS
  178. ; Fast file system
  179. TEXT_INTERNATIONAL_MODE
  180. Mode international
  181. ; International mode
  182. TEXT_DIRECTORY_CACHE
  183. Mode r
  184. pertoire rapide
  185. ; Directory cache
  186. TEXT_RELABEL_DISK
  187. Renommer un volume
  188. ; Relabel Disk
  189. TEXT_DRIVE
  190. Lecteur
  191. ; Drive
  192. TEXT_NEW_NAME
  193. Nouveau nom
  194. ; New NAME
  195. TEXT_INSTALL_DISK
  196. Installer une disquette
  197. ; Install a disk
  198. TEXT_OTHER
  199. Autre
  200. ; Other
  201. TEXT_LOAD_BBM_LIB
  202. Charger une biblioth
  203. que BBM...
  204. ; Load BBM library...
  205. TEXT_SELECT_A_BBM_LIB
  206. Choisir une biblioth
  207. que BBM
  208. ; Select a BBM library
  209. TEXT_SELECT_ANOTHER_BB
  210. Choisir un autre bootbloc...
  211. ; Select another bootblock...
  212. TEXT_SELECT_A_BB
  213. Choisir un bootbloc
  214. ; Select a bootblock
  215. TEXT_INS_SOURCE
  216. Veuillez ins
  217. rer la SOURCE dans le lecteur %s
  218. ; Please insert SOURCE in drive %s
  219. TEXT_INS_DEST
  220. Veuillez ins
  221. rer la DESTINATION dans le lecteur %s
  222. ; Please insert DESTINATION in drive %s
  223. TEXT_INS_DEST2
  224. et la DESTINATION dans le lecteur %s
  225. ; and DESTINATION in drive %s
  226. TEXT_WRITE_PROT
  227. Le disque est prot
  228. criture !
  229. ; Disk is write protected !
  230. TEXT_NO_DISK
  231. Pas de disquette dans le lecteur %s !
  232. ; No disk in drive %s !
  233. TEXT_ERROR_ON_TRACK
  234. Erreur sur la piste %d
  235. ; Error on track %d
  236. TEXT_SAME_FLOPPY_TYPES
  237. La deux disquettes doivent 
  238. tre de m
  239. me densit
  240. ; Floppy types must be the same !
  241. TEXT_NO_MEMORY
  242. Pas assez de m
  243. moire !
  244. ; No enough memory !
  245. TEXT_NO_CHIP_MEMORY
  246. Pas assez de m
  247. moire graphique !
  248. ; No enough chip memory !
  249. TEXT_DIR_INTO_ITSELF1
  250. Impossible de copier un r
  251. pertoire
  252. ; You can't copy a directory
  253. TEXT_DIR_INTO_ITSELF2
  254. dans lui-m
  255. me ! 
  256. ; into itself !
  257. TEXT_DIR_INTO_ITSELF3
  258. Impossible de d
  259. placer un r
  260. pertoire
  261. ; You can't copy a directory
  262. TEXT_DIR_INTO_ITSELF4
  263. dans lui-m
  264. me ! 
  265. ; into itself !
  266. TEXT_AMIGADOS_ERROR
  267. Erreur AmigaDos %d :
  268. ; AmigaDos error %d :
  269. TEXT_PRINTER_ERROR
  270. Il y a un probl
  271. me avec l'imprimante.
  272. ; There is a problem with the printer.
  273. TEXT_REQUEST
  274. ; Request
  275. TEXT_INFORMATION
  276. Information
  277. ; Information
  278. TEXT_SELECT_BUFFER
  279. lectionner un tampon
  280. ; Select a buffer
  281. TEXT_CLEAR_BUFFERS
  282. lectionner les tampons 
  283.  effacer
  284. ; Select buffers to clear
  285. TEXT_ENT_PATTERN
  286. Entrer le motif
  287. ; Enter pattern
  288. TEXT_ENT_DEST_FILENAME
  289. Entrer le nom du fichier destination 
  290. ; Enter destination filename
  291. TEXT_ENT_NEW_FILENAME
  292. Entrer le nouveau nom
  293. ; Enter new filename
  294. TEXT_ENT_PATTERN_HUNT
  295. Entrer le motif 
  296.  chercher
  297. ; Enter pattern to hunt
  298. TEXT_ENT_NEW_DIR_NAME
  299. Entrer le nom du nouveau r
  300. pertoire
  301. ; Enter new directory name
  302. TEXT_ENT_PARAMETERS
  303. Entrer les param
  304. ; Enter parameters
  305. TEXT_ENT_COMMENT
  306. Entrer le commentaire
  307. ; Enter comment
  308. TEXT_ENT_LINE
  309. Entrer la ligne
  310. ; Enter line
  311. TEXT_ABOUT
  312. A propos...
  313. ; About...
  314. TEXT_WRITTEN_BY
  315. Ecrit par %s
  316. ; Written by %s
  317. TEXT_FREEWARE
  318. Ce programme est librement distribuable.
  319. ; This program is freeware.
  320. TEXT_REGISTERED_TO
  321. Enregistr
  322. ; Registered to %s
  323. TEXT_CONTACT
  324. Pour me contacter, 
  325. crivez 
  326. ; To contact me, write to :
  327. TEXT_RELEASE_DATE
  328. Date de r
  329. alisation : 
  330. ; Release date : 
  331. TEXT_PUBLIC_SCREEN
  332. Ecran public : 
  333. ; Public screen : 
  334. TEXT_DISK_INFO
  335. Informations sur le disque
  336. ; Disk informations
  337. TEXT_TOTAL_SIZE
  338. Taille totale
  339. ; Total size
  340. TEXT_FREE_SIZE
  341. Taille libre
  342. ; Free size
  343. TEXT_USED_SIZE
  344. Taille utilis
  345. ; Used size
  346. TEXT_BYTES
  347. octets
  348. ; bytes
  349. TEXT_DENSITY
  350. Densit
  351. ; Density
  352. TEXT_BYTES_PER_BLOCK
  353. octets par secteur
  354. ; bytes per block
  355. TEXT_ERRORS
  356. Erreurs
  357. ; Errors
  358. TEXT_STATUS
  359. ; Status
  360. TEXT_WRITE_PROTECTED
  361. criture
  362. ; Write protected
  363. TEXT_VALIDATING
  364. En cours de validation
  365. ; Validating
  366. TEXT_READ_WRITE
  367. Lecture/Ecriture
  368. ; Read/Write
  369. TEXT_DATE
  370. ; Date
  371. TEXT_TIME
  372. Heure
  373. ; Time
  374. TEXT_SHOW_FONT
  375. Affichage de la police
  376. ; Showing font
  377. TEXT_FONT
  378. Police
  379. ; Font
  380. TEXT_ENTRY
  381. ; Entry
  382. TEXT_PROTECTION
  383. Protection
  384. ; Protection
  385. TEXT_HIDDEN
  386. ; Hidden
  387. TEXT_SCRIPT
  388. Script (S)
  389. ; Script
  390. TEXT_PURE
  391. Pur (P)
  392. ; Pure
  393. TEXT_ARCHIVED
  394. Archiv
  395. ; Archived
  396. TEXT_READABLE
  397. Lisible (R)
  398. ; Readable
  399. TEXT_WRITABLE
  400. Modifiable (W)
  401. ; Writable
  402. TEXT_EXECUTABLE
  403. cutable (E)
  404. ; Executable
  405. TEXT_DELETABLE
  406. able (D)
  407. ; Deletable
  408. TEXT_SET_DATE
  409. Modifier la date
  410. ; Set date
  411. TEXT_DAY
  412. ; Day
  413. TEXT_MONTH
  414. ; Month
  415. TEXT_YEAR
  416. ; Year
  417. TEXT_HOURS
  418. Heures
  419. ; Hours
  420. TEXT_MINUTES
  421. Minutes
  422. ; Minutes
  423. TEXT_SECONDS
  424. Secondes
  425. ; Seconds
  426. TEXT_INSTANT
  427. Instant
  428. ; Instant
  429. TEXT_SELECT_A_PREFS_FILE
  430. Choisir un fichier de pr
  431. rences
  432. ; Select a preferences file
  433. TEXT_ERROR_LOAD_PREFS1
  434. Impossible de charger le fichier de pr
  435. rences sp
  436. ; Unable to load specified preferences file.
  437. TEXT_ERROR_LOAD_PREFS2
  438. Chargement du fichier "ENVARC:Ordering.prefs".
  439. ; Now loading file "ENVARC:Ordering.prefs".
  440. TEXT_SEARCH_FOR
  441. Chercher
  442. ; Search for
  443. TEXT_BACKWARD
  444. En arri
  445. ; Backward
  446. TEXT_STRING_SEARCH
  447. Recherche de cha
  448. ; String search
  449. TEXT_CASE_SENSITIVE
  450. Sensible majuscules/minuscules
  451. ; Case sensitive
  452. TEXT_TEXT_VIEWER_TITLE
  453. Afficheur de textes d'Ordering
  454. ; Ordering text viewer
  455. TEXT_PRINT
  456. Imprimer
  457. ; Print
  458. TEXT_QUIT
  459. Quitter
  460. ; Quit
  461. TEXT_TOP
  462. ; Top
  463. TEXT_BOTTOM
  464. ; Bottom
  465. TEXT_ICONIFY
  466. Iconifier
  467. ; Iconify
  468. TEXT_LINE_UP
  469. Ligne pr
  470. ; Line Up
  471. TEXT_LINE_DOWN
  472. Ligne suiv.
  473. ; Line Down
  474. TEXT_GOTO_LINE
  475. Ligne n
  476. ; Goto Line
  477. TEXT_PAGE_UP
  478. Page pr
  479. ; Page Up
  480. TEXT_PAGE_DOWN
  481. Page suiv.
  482. ; Page Down
  483. TEXT_HEXA_ASCII
  484. Hexa/Ascii
  485. ; Hexa/Ascii
  486. TEXT_FIND
  487. Chercher...
  488. ; Find...
  489. TEXT_PREVIOUS
  490. ; Previous
  491. TEXT_NEXT
  492. Suivant
  493. ; Next
  494. TEXT_SHOW_ICON
  495. Affichage de l'ic
  496. ; Show icon
  497. TEXT_UNKNOWN
  498. Inconnu
  499. ; Unknown
  500. TEXT_DIRECTORY
  501. pertoire
  502. ; Directory
  503. TEXT_HELP_MODE_ACTIVATED
  504. Aide activ
  505. ; Help mode activated
  506. TEXT_CHIP
  507. RAM graphique
  508. ; Chip
  509. TEXT_FAST
  510. Autre RAM
  511. ; Fast
  512. TEXT_INFO_PRINT_DIR
  513. Impression du r
  514. pertoire "%s"
  515. ; Printing directory "%s"
  516. TEXT_INFO_SIZE
  517. Calcul de la taille de "%s"
  518. ; Calculating size of "%s"
  519. TEXT_INFO_COPY
  520. Copie de "%s"
  521. ; Copying "%s"
  522. TEXT_INFO_MOVE
  523. placement de "%s"
  524. ; Moving "%s"
  525. TEXT_INFO_DELETE
  526. Effacement de "%s"
  527. ; Deleting "%s"
  528. TEXT_INFO_READ
  529. Lecture de "%s"
  530. ; Reading "%s"
  531. TEXT_INFO_SEARCH
  532. Recherche de la cha
  533. ne dans le fichier "%s"
  534. ; Searching for string in file "%s"
  535. TEXT_INFO_PROTECT
  536. Edition de la protection de "%s"
  537. ; Protecting "%s"
  538. TEXT_INFO_SET_DATE
  539. Modification de la date de "%s"
  540. ; Setting date of "%s"
  541. TEXT_INFO_HUNT
  542. Recherche de "%s"
  543. ; Hunting "%s"
  544. TEXT_INFO_MAKE_DIR
  545. Creation du r
  546. pertoire "%s"
  547. ; Creating directory "%s"
  548. TEXT_INFO_SHOW_PIC
  549. Affichage de "%s"
  550. ; Showing "%s"
  551. TEXT_INFO_PLAY_SOUND
  552. Ecoute de "%s"
  553. ; Playing "%s"
  554. TEXT_INFO_SHOW_ICON
  555. Affichage de l'ic
  556. ne "%s"
  557. ; Showing icon "%s"
  558. TEXT_INFO_ACTION
  559. cution de l'action sur "%s"
  560. ; Performing action on "%s"
  561. TEXT_INFO_RUN
  562. cution de "%s"
  563. ; Running "%s"
  564. TEXT_INFO_SET_COMMENT
  565. Modification du commentaire de "%s"
  566. ; Setting comment of "%s"
  567. TEXT_INFO_FILETYPE
  568. Recherche du type de "%s"
  569. ; Getting type of "%s"
  570. TEXT_INFO_GET_VERSION
  571. Recherche de la version de "%s"
  572. ; Getting version of "%s"
  573. TEXT_INFO_ADD_ICON
  574. Ajout d'une ic
  575.  "%s"
  576. ; Adding icon to "%s"
  577. TEXT_INFO_PRINT
  578. Impression de "%s"
  579. ; Printing "%s"
  580. TEXT_INFO_EXE_EXT_COM
  581. cution de la commande externe "%s"
  582. ; Executing external command "%s"
  583. TEXT_INFO_READ_DIR
  584. Lecture du r
  585. pertoire "%s"
  586. ; Reading directory "%s"
  587. TEXT_INFO_TREE
  588. ation de l'arbre...
  589. ; Creating tree...
  590. TEXT_INFO_SHOW_FONT
  591. Affichage de la police de caract
  592. res "%s"
  593. ; Showing font "%s"
  594. TEXT_INFO_SIZE_SEL
  595. %d fichier(s) et %d r
  596. pertoire(s) s
  597. lectionn
  598. (s) - %d octet(s)
  599. ; %d file(s) and %d directory(ies) selected - %d byte(s)
  600. TEXT_SELECT_FILE
  601. Choisir un fichier
  602. ; Select a file
  603. TEXT_SELECT_DIR
  604. Choisir un r
  605. pertoire
  606. ; Select a director
  607. TEXT_ENTER_STRING
  608. Entrer la cha
  609. ; Enter string
  610. TEXT_MENU1
  611. Projet
  612. ; Project
  613. TEXT_ITEM1_MENU1
  614. Iconifier
  615. ; Iconify
  616. TEXT_ITEM2_MENU1
  617. A propos...
  618. ; About...
  619. TEXT_ITEM3_MENU1
  620. Quitter
  621. ; Quit
  622. TEXT_MENU2
  623. Disque
  624. ; Disk
  625. TEXT_ITEM1_MENU2
  626. Copier...
  627. ; Copy...
  628. TEXT_ITEM2_MENU2
  629. Formater...
  630. ; Format...
  631. TEXT_ITEM3_MENU2
  632. Renommer...
  633. ; Relabel...
  634. TEXT_ITEM4_MENU2
  635. Installer...
  636. ; Install...
  637. TEXT_LHA_EXT
  638. Ext. LhA
  639. ; LhA ext.
  640. TEXT_LHA_LIST
  641. L. LhA
  642. ; LhA list
  643. TEXT_LHA_ADD
  644. Aj. LhA
  645. ; LhA add
  646. TEXT_DEFAULT_COMMAND1
  647. A propos
  648. ; About
  649. TEXT_DEFAULT_COMMAND2
  650. Iconif.
  651. ; Iconify
  652. TEXT_DEFAULT_COMMAND3
  653. Quitter
  654. ; Quit
  655. TEXT_DEFAULT_COMMAND4
  656. Imp.R
  657. ; PrintDir
  658. TEXT_DEFAULT_COMMAND5
  659. CopDisq.
  660. ; DiskCopy
  661. TEXT_DEFAULT_COMMAND6
  662. Formater
  663. ; Format
  664. TEXT_DEFAULT_COMMAND7
  665. RenDisq.
  666. ; Relabel
  667. TEXT_DEFAULT_COMMAND8
  668. Install.
  669. ; Install
  670. TEXT_DEFAULT_COMMAND9
  671. Parent
  672. ; Parent
  673. TEXT_DEFAULT_COMMAND10
  674. Racine
  675. ; Root
  676. TEXT_DEFAULT_COMMAND11
  677. Relire
  678. ; GetDir
  679. TEXT_DEFAULT_COMMAND12
  680. Tampon
  681. ; SelBuf
  682. TEXT_DEFAULT_COMMAND13
  683. EffTamp.
  684. ; ClrBuf
  685. TEXT_DEFAULT_COMMAND14
  686. InfoDisq
  687. ; DiskInfo
  688. TEXT_DEFAULT_COMMAND15
  689. Ech.Fen.
  690. ; SwapWin
  691. TEXT_DEFAULT_COMMAND16
  692. Inv. S/D
  693. ; ToggleSD
  694. TEXT_DEFAULT_COMMAND17
  695. ; All
  696. TEXT_DEFAULT_COMMAND18
  697. Aucun
  698. ; Clear
  699. TEXT_DEFAULT_COMMAND19
  700. Inverser
  701. ; Toggle
  702. TEXT_DEFAULT_COMMAND20
  703. Motif
  704. ; Select
  705. TEXT_DEFAULT_COMMAND21
  706. erRep
  707. ; MakeDir
  708. TEXT_DEFAULT_COMMAND22
  709. Ch.Fich.
  710. ; Hunt
  711. TEXT_DEFAULT_COMMAND23
  712. Copier
  713. ; Copy
  714. TEXT_DEFAULT_COMMAND24
  715. placer
  716. ; Move
  717. TEXT_DEFAULT_COMMAND25
  718. Cloner
  719. ; Clone
  720. TEXT_DEFAULT_COMMAND26
  721. Effacer
  722. ; Delete
  723. TEXT_DEFAULT_COMMAND27
  724. Renommer
  725. ; Rename
  726. TEXT_DEFAULT_COMMAND28
  727. Taille
  728. ; Size
  729. TEXT_DEFAULT_COMMAND29
  730. Protect.
  731. ; Protect
  732. TEXT_DEFAULT_COMMAND30
  733. Comment.
  734. ; Comment
  735. TEXT_DEFAULT_COMMAND31
  736. ; Filetype
  737. TEXT_DEFAULT_COMMAND32
  738. Action
  739. ; Action
  740. TEXT_DEFAULT_COMMAND33
  741. AffIc
  742. ; ShowIcon
  743. TEXT_DEFAULT_COMMAND34
  744. AffImage
  745. ; ShowPic
  746. TEXT_DEFAULT_COMMAND35
  747. JouerSon
  748. ; PlaySnd
  749. TEXT_DEFAULT_COMMAND36
  750. ; Read
  751. TEXT_DEFAULT_COMMAND37
  752. LireHexa
  753. ; HexRead
  754. TEXT_DEFAULT_COMMAND38
  755. Rech Ch.
  756. ; Search
  757. TEXT_DEFAULT_COMMAND39
  758. cuter
  759. ; Run
  760. TEXT_DEFAULT_COMMAND40
  761. ProgExt.
  762. ; ExtTool
  763. TEXT_DEFAULT_COMMAND41
  764. Imprimer
  765. ; Print
  766. TEXT_DEFAULT_COMMAND42
  767. LirePref
  768. ; ReadPrfs
  769. TEXT_DEFAULT_COMMAND43
  770. LireR
  771. ; ReadDir
  772. TEXT_DEFAULT_COMMAND44
  773. Arbre
  774. ; Tree
  775. TEXT_DEFAULT_COMMAND45
  776. Aff.Pol.
  777. ; ShowFont
  778. TEXT_DEFAULT_COMMAND46
  779. MemSel
  780. ; MemSel
  781. TEXT_DEFAULT_COMMAND47
  782. RestSel
  783. ; RestSel
  784. TEXT_DEFAULT_COMMAND48
  785. Aj.Ic
  786. ; Add icon
  787. TEXT_DEFAULT_COMMAND49
  788. Version
  789. ; Version
  790. TEXT_DEFAULT_COMMAND50
  791. ; Set date
  792.